La Teuse came in and popped her broom and her feather duster against the alter. Confession one: this story ended up being a chore to read. After six engaging, enthralling Zola's I have hit my first dud with the seventh. Confession two: for the past week I have been trying to read three books that … Continue reading The Sin of Abbé Mouret | Émile Zola #FRAclassic
Tag: Translation
Zoladdiction 2021
April is Zoladdiction month with Fanda @ClassicLit! This year I am up to book five in the Rougon-Macquart series - La Faute de l’Abbé Mouret (1875) The Sin of Father Mouret. I will be reading the Oxford University Press edition translated by Valerie Minogue, the President of the Émile Zola Society in London. 'I really don't … Continue reading Zoladdiction 2021
People From My Neighbourhood | Hiromi Kawakami #ShortStories
From the best-selling author of Strange Weather in Tokyo comes a collection of playful, delightful, delectable Japanese micro-fiction. Take a story and shrink it. Make it tiny, so small it can fit in the palm of your hand. Carry the story with you everywhere, let it sit with you while you eat, let it watch you while … Continue reading People From My Neighbourhood | Hiromi Kawakami #ShortStories
War and Peace | Leo Tolstoy #RUSclassic
It will be nigh on impossible to write anything new or insightful about Tolstoy's War and Peace that has not be said before, so this will be a collection of loose impressions and thoughts that occurred to me throughout 2020 as I read a chapter-a-day (or more accurately seven chapters a week) with Nick. The … Continue reading War and Peace | Leo Tolstoy #RUSclassic
Fracture | Andrés Neuman #InTranslation
What a wonderful reading experience!From the beautifully designed hardcover dust jacket (the gold seams actually sparkle in real life), to the impressive translation that seems to have captured the beauty and thoughtfulness of Neuman's original story, Fracture is a journey to savour.I knew I was in for a treat from the very first sentence, “The … Continue reading Fracture | Andrés Neuman #InTranslation
The Plague | Albert Camus #ReadtheNobels
What does one read during a pandemic that has changed the way we all live our lives? The Plague (La Peste) by Albert Camus of course! This existentialist (or absurdist, depending on who you talk to) classic from 1947 presents us with the day to day changes that occurred in a small city in Algeria … Continue reading The Plague | Albert Camus #ReadtheNobels
Maigret and the Killer | Georges Simenon #ParisinJuly
A big part of the reason I love reading Maigret's so much is the glimpse into life in Paris in the middle of the 20th century. Maigret and the Killer opens with Mrs Maigret and her man, dining out with friends discussing the merits of the Madame Pardon's 'unparalleled boeuf bourguignon...filling, yet refined', provincial cookery … Continue reading Maigret and the Killer | Georges Simenon #ParisinJuly
The Conquest of Plassans | Émile Zola #FRAclassic
La Conquête de Plassans, or The Conquest of Plassans (1874) is the fourth novel in Émile Zola's twenty-volume Rougon-Macquart series that I have been reading with Fanda for #Zoladdiction. My Oxford World's Classics 2014 edition is translated by Helen Constantine and has an Introduction by *Patrick McGuinness. He reminded me that,Like all of Zola's fiction, (The … Continue reading The Conquest of Plassans | Émile Zola #FRAclassic
One Hundred Years of Solitude | Gabriel Garcia Márquez #NobelPrize
Goodness! What a read. Or more accurately, a reread. I bought my Penguin edition of One Hundred Years of Solitude on the 3rd April 1996 in Sydney. At a guess, it must have been the Easter school holidays and I was visiting my sister, who lived in Coogee, for a few days. I cannot remember … Continue reading One Hundred Years of Solitude | Gabriel Garcia Márquez #NobelPrize
The Fifteen Sonnets of Petrarch #Classic
Sketch of Laura as Venus C1444 Early in chapter six of One Hundred Years of Solitude by Gabriel Garcia Marquez, the suitor, Pietro Crespi is wooing Amaranta. He 'would arrive at dusk, with a gardenia in his buttonhole, and he would translate Petrarch's sonnets for Amaranta. They would sit on the porch, suffocated by oregano … Continue reading The Fifteen Sonnets of Petrarch #Classic
The 2020 Booker International Longlist
I no longer post about longlists and shortlists like I once did. I have various pages on the right hand side of my blog that now feature all the book prizes that I'm keen to follow and read. Generally speaking, I don't feel like I have anything new to say that hasn't already been said, … Continue reading The 2020 Booker International Longlist
The Three Questions | Leo Tolstoy #ShortStory
As part of our year long readalong of War and Peace (it's not too late to join!), Nick has selected a number of Tolstoy's short stories and essays to make our 361 chapter book stretch to 366 days.At the end of Volume 1, we have the first such extension read. Perfectly timed, too, I have to … Continue reading The Three Questions | Leo Tolstoy #ShortStory