Four Poems | Vera Pavlova trans. Steven Seymour

Photo by Jack Finnigan on Unsplash Vera Anatolyevna Pavlova was born in 1963 in Moscow. She now lives in Toronto, Ontario with her husband Steven Seymour. She has published 23 collections of poetry, including If There is Something to Desire: One Hundred Poems (Knopf, 2010). I discovered her poems thanks to mentions by both Maria Tumarkin and Wislawa Szymborska. Four … Continue reading Four Poems | Vera Pavlova trans. Steven Seymour

Everything Calls for Salvation | Daniele Mencarelli #NovNov

'I've lost my soul, Mary! Help me, my little Madonna!' Black and more black. This must be death. The two novellas I've read this month so far have been sad little numbers about illness. The first was cancer (Cheri by Jo Ann Beard) and now this autofiction foray into mental health, depression and psychiatric wards. … Continue reading Everything Calls for Salvation | Daniele Mencarelli #NovNov

What You Are Looking For is in the Library | Michiko Aoyama

When Saya sends a text to tell me she has a new boyfriend, I instantly write back: What's he like? But all she replies is: He's a doctor. Modern Japanese literature really is a world unto its own. From the dense, supernatural, magic realism fantasy that Murakami writes to the (often) saccharin sweet, story-with-message that … Continue reading What You Are Looking For is in the Library | Michiko Aoyama