
Turns out King Henry VIII wrote some poems in his spare time.
Or to be more precise, lyrics, as most of his poems were also designed to be sung and played. Some of the lyrics were collated in the Henry VIII Manuscript circa 1522 along with other court composers of the time. They reveal that during the early years of his reign, young Henry’s court was one of lively fun and courtly pleasure.
Brevity also seemed to be much in favour.
Alas! what shall I do for love? was written for four voices.
“Alas! what shall I do for love?”
By King Henry VIII
Early Modern English | Modern English |
Alas what shall I do for love | Alas, what shall I do for love? |
for love alasse what shall I do | For love, alas, what shall I do? |
Syth now so kynd | Since now so kind |
I do yow fynde | I do you find |
to kepe yow me vnto | To keep you me unto |
Alasse | Alas! |
Note the play on words with alas at the end of the original with a lass.
Given the number of wives and mistresses Henry would go on to have, it turned out there wasn’t much he wouldn’t do for love!
Below is a Naxos 2006 version of the poem with the Alamire choir.
This post is part of A Poem For a Thursday with Jennifer @Holds Upon Happiness and part of my Wolf Hall Trilogy Readalong 2021.
1960s pop songs aren’t so short after all – just following a royal precedent. I listened to it but I’m afraid I didn’t think it any better sung than read. Nice though to get the tie in with Wolf Hall.
LikeLike
I’m getting myself (slowly) in the mood for writing my final post. Even though I’ve started a new book set in modern times, my mind is still in Tudor England.
LikeLike
I once read he composed “Greensleeves” though that seems to be a myth, just another song from his time. Still, we who have read about him know there was much more to him than just his six wives.
LikeLike
I’m rather curious now about the early years of his reign – before Anne Boleyn and Cromwell.
LikeLike
I liked Six Tudor Queens: Katherine of Aragon by Alison Weir. However, that’s fiction but she’s also written a book about all his wives (The Six Wives of Henry VIII) and that’s non-fiction.
LikeLike
I think it’s easy to forget that he was married to Catherine of Aragon for over 20 years. He chose to marry her – she was more or less shoved aside after Arthur died, and Henry, as the new king, could probably have had his pick of eligible princesses. And he trusted her enough to leave her in charge whilst he was campaigning in France – she was effectively ruling England at the time of Flodden Field. But she just gets seen as one wife amongst six, even though their marriage was longer than the other five put together!
LikeLike
Not bad, Henry! But should you really be telling us this?
Seriously, I didn’t know Henry VIII wrote poetry or lyrics, though I guess it’s not completely surprising. And it’s fun to see.
LikeLike
There was a moment in The Mirror and the Light when one of the ladies in waiting was shown to be collating poems of the court, then the king busily working on another poem rather than matters of state, keeping Cromwell waiting. So naturally I had to do some research. This poem was much earlier though.
LikeLike
Ah, The Mirror and the Light…so behind… 😉
LikeLike
Simpler times for Henry…
LikeLiked by 1 person